Friday, October 26, 2012

Saturday, October 20, 2012

Journey to the Polar Sea II: Winter

...during many nights there was a halo round the moon, although the stars shone brightly, and the atmosphere appeared otherwise clear. The same phenomenon was observed round the candles, even in our bedrooms; the diameter of the halo increasing as the observer receded from the light. These halos, both round the moon and candles, occasionally exhibited some of the prismatic colours...

...durante muchas noches había un halo alrededor de la Luna, aunque las estrellas brillaban vivamente, y la atmósfera por otro lado estaba clara. El mismo fenómeno se podía observar alrededor de las velas, incluso en nuestras habitaciones; el diámetro del halo se incrementaba a medida que el observador se retiraba de la luz. Estos halos, tanto alrededor de la Luna como de las velas, en ocasiones mostraban algunos de los colores del arcoiris...






http://latitudedrifts.blogspot.com.es/2011/02/sundogs-tangent-arcs-and-double-solar.html