Día de la Música

Concierto acústico y callejero en la Plaza del Salvador de Valladolid. Tiempo estupendo, bastante público (para lo que estamos acostumbrados) y un sonido que no estuvo mal. El concierto estaba programado para las 19:00, casualmente, la misma hora en la que había misa en la iglesia a cuya puerta iba a ser el concierto. Almas piadosas nos solicitaron comenzar el concierto más tarde, para que el ruido no interfiriera en el desarrollo de la ceremonia. Y bueno, entre unas cosas y otras se hicieron las 20:00, la misa terminó y todo el mundo quedó contento. Las monjas de la parroquia nos sacaron un refresco y unas pastas. Un detalle.

 Unplugged street gig in Salvador Square in Valladolid. Nice weather, quite an audience (according to our usual standards) and a sound which was not that bad. The gig was supposed to start at 19:00 - exactly at the same time a mass service was to take place in the church next to where we were going to play. Pious souls asked us to delay the concert so that the noise didn't intefere with the ceremony. Well, with this and that and the other, the church clock struck 8:00, the mass ended and everybody was happy.The parish nuns presented us with a bottle of soda and biscuits. Nice.

Aquí tenéis un pequeño fragmento de una de las canciones: "Lluvia de primavera"
Here is a little snatch of one of the songs: "Spring Rain"

Recording III

Estos días le ha tocado a Ángel darle al bajo. Ha sido mucho más sencillo que grabar la batería, desde luego. Con hacer dos o tres tomas de cada tema ha sido suficiente, de modo que la cosa ha ido con bastante rapidez.
A propósito, finalmente logramos grabar la batería. Nos costó sangre, sudor y lágrimas, pero al final ha quedado un sonido bastante decente. Creo.


These days was Ángel's turn on bass. It was much easier than recording the drums, needless to say. Just two o three takes of each song was enough, so everything flowed smoothly.
By the way, we finally managed to record drums. It took blood, sweat and tears, but in the end, the sound turn out to be quite decent. I think.